In this paper, we compared, measured and simulated reflection seismology data for different wave types. P wave and shear wave land data were acquired in the field while the synthetic data were generated by finite-difference modelling. Major features of the P waves were imaged, but simulations cannot clarify the signal-to-noise ratio of the shear wave field data. Future modelling approaches will consider additional features for a better understanding of near-surface seismic measurements.