We studied the deep structure beneath the Lerma Valley in northwestern Argentina to better understand how the Earth's crust behaves in this active but little-studied region of the Andes. Using data from local and teleseismic earthquakes, we mapped layers within the crust and found major contrasts between the northern and southern areas. Our results shed new light on how this region formed and evolved, offering important insights into earthquake risks and mountain-building processes.