In this manuscript, we investigated the kinematics and dynamics of strike-slip damage zones using laboratory mechanical tests and analogue modelling techniques. The results underline the importance of a multi-scale approach (from crustal to outcrop-scale) to improve the understanding of such deformation processes, deriving fundamental correlations with the physical and mechanical properties of the model materials applied in the experiments.